The film quickens memories in anyone who has ever danced professionally. “Yes,” we say to ourselves, “that’s how it felt, that’s how we coped; remember that kind of sweat?” For the uninitiated, the interplay of labor and inspiration may come as a surprise. A dance gets hammered out, made to fit, and polished to beauty like a shoe made by a master cobbler.